-
1 Красное море
-
2 Rotes Meer
-
3 Meer, das
(des Méeres, die Méere)1) море, часть океанаdas weite, endlose, offene, ruhige, wogende, brausende, stürmische Meer — широкое, бескрайнее, открытое, спокойное, волнующееся, бурлящее, бурное море
ans Meer fahren, reisen — поехать, отправиться в путешествие к морю
am Meer sein, wohnen — быть, жить у моря
auf dem Meer schwimmen, segeln, fahren — плыть по морю, плыть по морю на парусах, ехать по морю
Wir haben im Meer gebadet. — Мы купались в море.
Die Sonne geht über dem Meer auf. — Солнце всходит над морем.
Er hat alle Meere befahren. — Он объездил все моря.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Meer, das
-
4 welches
(n) какое (именно), которое (ожидается ответ с указанием на конкретный предмет, определённое лицо, то или иное явление)Welches Meer ist eigentlich kein Meer, sondern der größte See der Erde? - Das ist das Kaspische Meer. — Какое море является, собственно, не морем, а самым большим озером на земле? - Это Каспийское море.
Der Name welchen Meeres stimmt im Deutschen und im Russischen nicht überein? - Das ist die Ostsee. — Название какого моря не совпадает в немецком и русском языках? - Это Балтийское море.
Mit welchem Meer verbindet die Donau viele europäische Länder? - Die Donau verbindet viele europäische Länder mit dem Schwarzen Meer. — С каким морем соединяет Дунай многие европейские страны? - Дунай соединяет многие европейские страны с Чёрным морем.
Welches Meer suchst du auf dieser Landkarte? - Ich suche das Rote Meer. — Какое море ты ищешь на этой карте? - Я ищу Красное море.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > welches
-
5 Meer
n -es, -e2) море, озеро ( в географических названиях) -
6 Zug durch das Schilfmeer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zug durch das Schilfmeer
-
7 Kaninchenfische
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kaninchenfische
-
8 Siganus
—1. LAT Siganidae2. RUS сигановые3. ENG 2 rabbitfishes, spinefoots4. DEU Siganus, Kaninchenfische5. FRA sigans(Красное море, Индийский и Тихий океаны; 2 рода, около 30 видов)2. RUS сиганы pl, пестряки pl3. ENG rabbitfishes, spinefoots4. DEU Siganus pl, Eigentliche Kaninchenfische pl5. FRA sigans pl1. LAT Siganus canaliculatus (Park)2. RUS сиган-орамин m, пестряк-орамин m, белопятнистый пестряк m3. ENG pearly [white-spotted] spinefoot, whitespotted rabbitfish, slimy4. DEU Siganus m5. FRA sigan m pintade -
9 9767
См. также в других словарях:
Красное море — Вид из космоса … Википедия
КРАСНОЕ МОРЕ — Индийский океан, между Африкой и Аравийским п овом. Из многих объяснений названия наиболее правдоподобно связывающее его с цветовой ориентировкой народов Востока, согласно которой юж. сторона обозначалась красным цветом. Для древних Ассирии и… … Географическая энциклопедия
Красное море — Красное море, Рас Мохаммед, Египет. КРАСНОЕ МОРЕ, Индийского океана, между Африкой и Аравийским полуостровом. На юге соединяется Баб эль Мандебским проливом с Аденским заливом и Аравийским морем, на севере Суэцким каналом со Средиземным морем… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КРАСНОЕ МОРЕ — межматериковое море Индийского ок., между Африкой и Аравийским п овом. Соединяется на юге Баб эль Мандебским прол. с Аденским зал. и Аравийским м., на севере Суэцким каналом со Средиземным м. 460 тыс. км². Глубина до 3039 м. Одно из самых… … Большой Энциклопедический словарь
Красное море — см. Чермное море … Библейская энциклопедия Брокгауза
Красное Море — Координаты: 20°09′19″ с. ш. 38°38′49″ в. д. / 20.155278° с. ш. 38.646944° в. д. … Википедия
Красное море — Индийский океан, между Африкой и Аравийским п овом. Из многих объяснений названия наиболее правдоподобно связывающее его с цветовой ориентировкой народов Востока, согласно которой юж. сторона обозначалась красным цветом. Для древних Ассирии и… … Топонимический словарь
Красное море — (вероятно, от присутствия в нём значительного количества водорослей Frishodesmium erythraeum, принимающих в определённый период красноватый цвет) средиземное море Индийского океана, между Аравийским полуостровом и Африкой. Омывает берега… … Большая советская энциклопедия
Красное море — межматериковое море Индийского океана, между Африкой и Аравийским полуостровом. Соединяется на юге Баб эль Мандебским проливом с Аденским заливом и Аравийским морем, на севере Суэцким каналом со Средиземным морем. 460 тыс. км2. Глубина до 3039 м … Энциклопедический словарь
Красное море — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Холодные бутерброды): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Красное море — Слово, которым древние евреи называли Красное море, буквально означает Тростниковое море . В повествовании об Исходе так названа озерная и болотистая местность между устьем Суэцкого залива и Средиземным морем, где ныне проходит Суэцкий канал.… … Подробный словарь библейских имен